Logo lt.emedicalblog.com

Kodėl tam tikri alternatyvūs vardai vadinami slapyvardžiai?

Kodėl tam tikri alternatyvūs vardai vadinami slapyvardžiai?
Kodėl tam tikri alternatyvūs vardai vadinami slapyvardžiai?

Sherilyn Boyd | Redaktorius | E-mail

Video: Kodėl tam tikri alternatyvūs vardai vadinami slapyvardžiai?

Video: Kodėl tam tikri alternatyvūs vardai vadinami slapyvardžiai?
Video: Section, Week 2 2024, Balandis
Anonim
Image
Image

Formos slapyvardis buvo maždaug nuo 14 amžiaus pradžios - eke pavadinimas tiesiog reiškia "papildomas vardas".

Eke yra dar vyresnis žodis, kuris siekia apie 1200 ir reiškia "didinti" (Eke taip pat reiškia "prailginti", ir tai buvo tai, kad galiausiai tapo prasme eke iš ar padaryti tik pakankamai.)

Pirmas dokumentuotas "eke name" pavyzdys kilęs iš 1303 "Middle English" pamaldumo Handlyng Synne, Robert Manning of Brunne. Jame jis nurodo eilutėje nuo 1531 iki 1534, "Kaip moche žan jis kaltas Ţat ҷeuež vyras vyle ekename ∀yf hys ryistst pavadinimas turi būti pašalintas Gostlychë …"

Taigi, kaip mes gavome "nickname" iš "ekename"? Tai yra vienas iš daugybės metanalizės arba perkrovimo pavyzdžių. Šiuo atveju "ekename" tapo "nekename" ir galiausiai šiandien "slapyvardžiu".

Mes galime pamatyti šią transformaciją, pradedant 1440 metais Promptorium Parvulorum "Geoffrey", Anglijos gramatiko "" Vaikų sandėlis ", pirmasis anglų-latvių žodynas, kuriame rašoma" Neke vardas, eke vardas, agnomenas ". Panašiai ir 1483 anglų-lotynų žodyną Catholicon Anglicum turi įrašą: "Ekname, agnomenas".

Mes matome dar vieną šios įsikūnijimą Sir Thomas More'e Tyndalio atsakymo konfesija paskelbta 1532 m.

Aš turėčiau čia pakviesti Tindallą kitu vardu: … tai nebuvo nyck pavadinimas ne visi, ir argi ten kažkas pasakytų, kad taip neatsitiktinai; ir tai bus kai kurie tokie liaudies pasakojimai, kaip ir piktžodžiautuose jo žodžiuose, kuriuos kalbėjo šis palaimintas sakramentas, jokios kaltės nematys. Bet iš tiesų meseemeth, kad pirmą kartą išgirdus tokį gėdingą žodį, kurį sakė tokio beviltiško eretijos šventuoju šventuoju Kristaus sakramentu, visa krikščionių kompanija neturėtų sugebėti apsispręsti, kad jis vadintų jį "vienu" balsas vienu metu.

Greitai perėję į XVII a., Mes pastebime keletą šiuolaikiškesnio "nikelio" rašybos egzempliorių, pavyzdžiui, 1617 m. Maršrutas Fynesas Morysonas, kuriame sakoma: "Jamesas Fitzasas-Thomasas buvo nicių vardas, pavadintas Suggon Earle …"

Praėjus vienam amžiui, vietoj senesnių variantų ir originalaus "eke name" santykinai dažnai naudojamas "nacių vardas", "slapyvardis" ir "slapyvardis", o pastarasis visiškai panaikinamas.

Panašus tokio tipo perkėlimo pavyzdys gali būti ir tai, kaip mes turime "kitą" (ir kartais "ne" tokiose frazėse kaip "viskas") iš "kito". Arba einu kitaip, kaip mes turime "Prijuostė" iš originalaus "naprono" ("napronas" yra pakabinamas į "prijuostį") ir "aumpjeras" iš "numpere" ("nūferis" yra perkrautas į "oupere").

Premijos faktai:

  • Moniker, pirmą kartą pasirodė spausdintoje 1849 m. ir buvo "sakoma, kad jis iš pradžių buvo" neapibrėžtumo "kilmė. Kai kurie atskleidžia žodžio pradžią į angliškų trampinių įprotį paminėti save kaip dalį "monkery", tai yra, vienuoliai, kurie paprastai priėmė naujus vardus, kai jie priėmė savo įžadus.
  • Tai nenuostabu tinkriquet iš pradžių buvo prancūzų kalba, kur nuo 1400 m. ji buvo tokia pati. Anglų kalba buvo sinonimas slapyvardis nuo maždaug 1640 m. vidurio prancūzų kalba tai reiškia "džiugesį", o taip pat "chic under the chin".
  • Taip pat, nom de guerre, taip pat reiškia antrąjį pavadinimą (bet tiesiog "karo vardas") taip pat yra prancūzų kilmės ir buvo naudojamas anglų kalba nuo 1670 m. Tačiau dažniau vartojama angliška frazė nom de plume iš tikrųjų reiškia "pen name", apskritai nėra prancūzas, bet 19-ojo amžiaus buvo priimtas britų autorių, kurie manė, kad "karo" dalis nom de guerre gali būti paini. Kai kurie kreditai Emersonas Bennetas ir jo neaiškus 1850 romanas Oliveris Goldfinch už frazę, nors kiti taip pat pasirodė anglų kalba dar 1823 m.
  • Įdomu pažymėti, kad žinomas britų poetas Samuelis Tayloras Coleridge (1772-1834 m.) Turėjo ne mažiau kaip du noms de plume (Cuddy ir Gnome), taip pat faktinis nom de guerre (Silas Tomkyn Comberbache) savo laikais penkioliktojoje šviesoje dragūnuose.
  • Sąvoka "kitaip vadinama" slapyvardis buvo naudojamas angliškai nuo 1400 m. vidurio ir "priskirtas vardas", nes apie 1600. Tai kilęs iš lotyniško tos pačios rašybos žodžio, kuris reiškia "kitą kelią".

Rekomenduojamas: