Mocarto daug mažiau šeimai draugiškų kūrinių

2024 Autorius: Sherilyn Boyd | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 09:38

Wolfgangas Amadeusas Mozartas yra žinomas kaip vaiko grobis ir vienas iš didžiausių visų laikų muzikų kompozitorių.Eine Kleine Nachtmusik yra viena iš žymiausių jo kompozicijų, tuo tarpuLeck mir den Arsch fein recht schön sauber yra daug mažiau žinomas jo darbas (nors manoma, kad jis nėra parašęs muzikos, tiesiog dainų). Tiems, kurie nekalba vokiškai, leisk man išversti į anglų kalbą: "Lakuoti mane ašimi gerai ir švariai", o "lizdo mano asilas" jausmas yra šiek tiek lygiavertis šiuolaikiniam anglų kalbos "bučinys mano asilas / asilas".

Kažkas, apie ką jie paprastai moko jus mokykloje apie Mozartą, yra tai, kad jis daugelyje savo laiškų draugų ir šeimos nariams parodė skateologinį humorą ir kelias rekreacines kompozicijas. Pavyzdžiui, laiške jo pusbroliui Marijai Anna Thekla Mocartai, kuri taip pat manoma, kad buvo meilės domina, Mozartas rašė:

Mieli žiūrovai!

Aš gavau išleistą jūsų labai vertinamą kūrybą rašydamas, ir aš pastebėjau, kad davė tavo mano dėdės dramblį, teta tvirtai pakyla, ir tu taip pat viskas gerai. Mes, ačiū Dievui, esame geriame tvenkinyje … Rašydami toliau, iš tiesų jūs jį išleiskite, atskleiskite sau, leisite būti išgirsti, jūs įspėjote mane, skelbiate save, nurodote mane, jūs mane atnešite naujienas, paskelbiate man, jūs kalbate dienos šviesoje, reikalaujate, nori, nori, nori, nori, jums patinka, jūs įsakote, kad aš taip pat galėčiau atsiųsti jums savo portretą. Eh bien, aš atsiųsiu nesėkmę. Oi, pagal mano odos meilę, aš sėdėjau ant nosies, taigi jis nuleidžia smaką …

Kaip romantiška!

Kitame laiške, kurį jis parašė 1777 m. Lapkritį, Mozartas pastatė jį dar gausiau:

Gerai, linkiuosi tavo naktį Bet pirmiausia sėdėk į savo lovą ir sudaužykite. Miegokite ramiai, mano meilė Į tavo burną tavo asilas taps ant kelio.

Jis, atrodo, išmoko šį iš savo motinos Anna Maria, kuris taip pat parašė beveik tą patį jausmą savo vyrui laiške kelis mėnesius iki mažesnio Mozarto poemos:

Laikykis gerai, mano meilė. Į tavo burną tavo asilas taps ant kelio. Linkiu tau nakti, mano brangioji Bet pirmiausia šlakstyk savo lovoje ir sudaužykite.

Nereikia nė sakyti, kad Mozarto meilė skatologiniam humorui buvo pasidalinta su kitais jo šeimos nariais.

Endokrinologas Benas Skinneris apskaičiavo, kad 39 iš Mozarto raidžių yra skatologijos fragmentai, dauguma jų nukreipti į savo šeimos narius, ypač jo tėtis, Leopoldas, jo mama Anna Maria, jo sesuo, Maria Anna (vadinama "Nennerl") ir jo pusbrolis, taip pat pavadinta Maria Anna.

Tai pasakė, jis taip pat buvo laimingas, kad jį padėtų kitiems. Pavyzdžiui, šiame laiške, kuriame jis apibūdina susitikimą su kunigu, kuris buvo

… arogantiška asilė ir paprasta mąstyti mažoji profesija … galų gale, kai jis buvo šiek tiek girtas, kuris greitai įvyko, jis pradėjo apie muziką. Jis dainavo kanoną ir tarė: "Aš niekada savo gyvenime negirdėjau nieko gražesnio …" Jis pradėjo. Aš paėmėu trečiąjį balsą, bet aš paslydo į visiškai kitokį tekstą: "P [ater] E: o du schwanz, leck mich im arsch" ["Tėvas Emilianas, o tu šakniesi, pamilk mane asilu"]. Sotto voce, mano pusbroliui. Tada kartu juokavome dar pusvalandį.

Kaip jau minėta, jis dalijasi savo žaliavine humoro jausmu su savo draugais kanonų pavidalu, taip pat žinomas kaip raundai, kur kiekvienas balso ir muzikinis lydraštis įveda tuos pačius žodžius po to, kai vėluoja ankstesnis balsas ir muzika. Mozarto laikais kanonai buvo labai populiarios muzikos formos, kurias tarp draugų išreiškė pramogos.

XVIII a. Kompozitorius, vardu Wenzel Trnka, kurio kompozicijos specialybė pasirodė kanonais, turėjo dvi jo kompozicijas, kurios buvo neteisingai priskirtos Mozartui beveik du šimtmečius, iki 1988 m., Kai Wolfgangas Platz ištaisė istoriją. Sumišimas prasidėjo 1800 m., Kai Mozarto našlė Constanze išsiuntė kūrinius kaip dalį kanonų leidėjui "Breitkopf &Härtel", kuris juos paskelbė 1804 m. Kaip Mozarto kūrinys.

Iš tikrųjų iš tikrųjų įvyko tai, kad Mozartas paėmė originalias Trnka kompozicijas ir tiesiog davė jiems naujų dainų tekstų, kurie, žinoma, turėjo skatologinį humorą. Taigi Trnka "So che vanti un cor ingrato" tapo Mocarto "Bei der Hitz im Sommer eß ich" ("Aš valiuosi vasaros karštyje"), o Trnka "Tu sei gelosa, è vero" tapo Mozarto "Leck mir den arsch" fein recht schön sauber "(" Lick me in ass right well and clean ").

Čia yra viena iš transkribuotų "Mozarto" partijos dainos "Lick my ass right well and clean" ("Lick my ass right well and clean") dainų teksto versijos, įkurtos Trnka "Tu sei gelosa, è vero" muzikai:

"Leck Bire den A … recht schon, fein sauber lecke ihn, fein sauber lecke, leck pelėna den … Das ist ein fettigs Begehren Nur gut mit Butter geschmiert, Den das Lecken der Braten mein tagliches Thun. Drei lecken mehr als Zweie, Nur her, machet die Prob ' und leckt, leckt, leckt. Jeder leckt sein A … fur sich."

verčiama į anglų kalbą

"Lick mano asilas gražiai, laižymas gražus ir švarus gražus ir švarus, laižymas mano asilas. Tai yra riebalinis troškimas gražiai sviestas kaip mėsos kepinimas, mano kasdienė veikla. Trys lakta daugiau nei du, ateis, tiesiog pabandyk ir laižymas, laižymas, laižymas. Visi lakuoja savo asilą sau ".

Tai turėjo būti gana šalis!

Nors tai atrodo labai neapdorota šiuolaikiškoms jausmoms, skatologinis humoras buvo gana paplitęs kelis šimtmečius, ypač Vokietijoje ir artimiausiuose regionuose. Tiesą sakant, netgi garsus vokietis vienuolis Martinas Liuteris buvo žinomas dėl jo panašumo į dažnus išmatų šaltinius, tokius kaip šis perlas: "Aš esu prinokęs šūdas, taigi ir pasaulis yra didelis asilas; galiausiai mes dalinsime."

Liuteris taip pat dažnai paminėjo, kad velnias yra šalia farso,

Beveik kiekvieną naktį, kai aš pabudau velnią, ten noriu ginčytis su manimi. Aš atėjau prie šios išvada: kai argumentas, kad krikščionys yra be įstatymo ir virš įstatymo, nepadeda, aš iš karto jį persekioju.

Kultūros antropologas Alanas Dundesas netgi pasakojo:

Vokiečių folkloroje vienas randamas pernelyg daug tekstų, susijusių su anuitetu. Scheiße (šūdas), Dreck (purvo), rūkas (mėšlas), Arsch (asilas) ir kiti lokučiai yra įprasti. Liaudies dainos, pasakojimai, patarlės, liaudies kalbos - visi tai liudija vokiečių ilgalaikį ypatingą susidomėjimą šia žmogaus veiklos sritimi. Aš neginčijau, kad kitos pasaulio tautos neišreiškia susirūpinimo šia sritimi, o vokiečiai, atrodo, yra susirūpinę tokiais klausimais. Taigi tai ne tiek skirtumo dalykas, kiek laipsnio.

Nepaisant to, ar tai yra tikslus vertinimas, bent jau tokie istoriniai žinovai, kaip Mozartas ir Martinas Liuteris, tarp keleto kitų žinomų žmonių iš regiono aplinkoje ar Vokietijoje tikrai atrodė, kad mėgsta puikią humorą.

Premijos faktai:

• Martyno Liuterio laikais žmonėms buvo šiek tiek paplitęs rūpestis kunigams, kuriems jie nepatinka. Jie taip pat retkarčiais tepinėja savo išmatomis ant dėžutės. Liuterio rinkėjai taip pat naudotų lakštus, kurie buvo parašyti prieš Liuterį, kaip tualetinį popierių. Tada jie atsiųs lankstinukus, padengtus išmatomis, atgal tiems, kurie juos parašė. Vokietijos bajorų amžius dažnai daro kažką panašaus į kitų bajorų narių herbą, kurią jie norėjo įžeisti.
• Tualetinis popierius Jungtinėse Amerikos Valstijose nebuvo naudojamas iki XX a. Pradžios, daugiau čia.
• Anot režisieriaus Petero Hallo, buvęs ministras pirmininkas Margaret Thatcher atsisakė įsitikinti, kad Mozartas turėjo tokią blogą kalbą. Jis teigė: "… ji davė man sunkų užsiėmimą, norėdama išleisti vaidmenį, pavaizduotą Mozartą kaip skatologinį impą su meilės keturių raidžių žodžiais. Ji buvo neįsivaizduojama, sakė ji, kad žmogus, kuris parašė tokią išskirtinę ir elegantišką muziką, gali būti toks menkas. Aš pasiūliau (ir išsiųsdavau) kitą dieną Mozarto laiškus į dešimtį skaičių; Mane netgi padėkojo atitinkamas privatus sekretorius. Bet tai buvo nenaudingas: ministras pirmininkas sakė, kad buvau neteisingas, todėl aš neteisingai ".
• Mozartas buvo ne vienintelis, turintis šiek tiek pakabintos pusės, apie kurią šiandien daug kalbama. Jo pirmosiomis dienomis kino teatre Roger Ebert parašė scenarijus X-rated filmai.
• Po to, kai patinimas toks didelis, kad, kaip pranešė, jis negalėjo judėti, Mozartas mirė savo namuose 1791 m. Gruodžio 5 d. Nežinomų priežasčių. Jam buvo tik 35 metai.
• Nepaisant mirusio tokio jauno amžiaus, Mozartas sudarė apie 1000 vienetų.