Kada žmonės pradėjo naudoti skyrybos ženklus?

2024 Autorius: Sherilyn Boyd | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 09:38

INTHEBEGINNINGTHEREWASNOPUNCTUATIONLOWERCASELETTERSOREVENSPACESBETWEENWORDSTHEREALSOWASNOGRAMMATICALWAYOFDISTINGUISHINGWHENANIDEAHADFINISHEDANDANEWONEBEGUNITDIDNTHELPTHATTHEIDEAOFSTANDARDIZEDSPELLINGWASALSONOTATHINGATLEASTNOTASWEWOULDTHINKOFITREADERSWERELEFTTOMUDDLETHEIRWAYTHROUGHANYTEXTASBESTTHEYCOULDUNSURPRISINGLYUNDERSTANDINGWHATAPARTICULARWORKWASACTUALLYSAYINGONTHEFIRSTREADTHROUGHWASPRETTYWELLUNHEARDOFATTHISTIME

Anksčiuose anksčiau sudarytuose tekstiniuose ir (arba) logografiniuose (galbūt majų ir kinų) raštuose nereikėjo nei tarpų, nei skyrybos ženklų, nes kiekvienas žodis paprastai buvo savarankiškas simbolis. Tačiau, kaip anksčiau parodė, skyrybos ir atstatymo abėcėliniame rašte stoka sunkiai suprato; taip sunku, iš tikrųjų, kad senovės Graikijoje tai buvo reta reiškinys, kad žmogus suprastų tekstą, kurį jie skaitė pirmą kartą, ir idėja skaityti nepriekaištingai grupei be išplėstos praktikos iš anksto taip pat nebuvo kažkas paprastai daroma.

Nepaisant to, likus kelioms pastebimoms išimtims, skyrybos ženklai Vakaruose pasirodė tik iki III a. Pr. Kr., Kai Bizantijos Aristofanas, Aleksandrijos bibliotekos vadovas (žr.: "Kas iš tikrųjų įvyko Aleksandrijos bibliotekoje?" ) pristatė šiuolaikinių skyrybos ženklų pirmtakus. Jis pasiūlė įterpti taškus, kad būtų nurodyta, kur praeitis baigėsi, ir pauzės ilgis, reikalingas kalbant tekstui (naudingas žinant, kiek reikia kvėpavimo į kitą kanalą). Vėliau ši konvencija pradėjo pasirodyti įvairiuose Graikijos darbuose ir tam tikru mastu tapo santykinai standartizuota.

Įdomu tai, kad graikų kalbos žodžiai, kurie buvo mūsų kableliais, dvitaškis ir periodas, nepateikė pačių brūkšninių ženklų, o greičiau išsiskiriančio teksto gabalo ilgio: žemas ženklas (hypostigme) žymi "vienetą, mažesnį nei sąlyga", kuris buvo žinomas kaip komma; vidurinis ženklas (stigma mese) išskyrė sąlygą arba kolon; ir didelis ženklas (stigma teleia) žymi visą sakinį, žinomą kaip a Periodos.

Graikai taip pat įvedė ženklą, skirtą atskirti pastraipas (pastraipos arba gama), ir nustatykite citatas su dribsniai.

Ne visi buvo šių ženklų gerbėjai. Atsižvelgiant į tai, kad jų visas tikslas nebuvo sintaksiškas, bet greičiausiai elocutionary, daugelis, kaip ir garsus romėnų oratorius Cicero (106-43 m. Pr. Kr.), Prisiekė tokiais skyrybos elementais, nurodydami tokius dalykus kaip, kada ir kaip ilgai pristabdyti kvėpavimą "turėtų būti nustatoma ne … pagal smūgį, kurį įvedė kopijavimo aparatas, bet dėl ritmo suvaržymo. "[1]

Dėka romėnų įtakai, graikų įvestos skyrybos tapo tarsi dominuojančios Romos žodinės tradicijos. Vis dėlto, kai krikščionybė pradėjo plisti visoje Europoje per rašytinius tekstus, jos raštininkai vėl pradėjo skambėti, siekdami išsaugoti pradinę Žodžio prasmę. (Kaip pažymi Lynne Truss, pastebimas didelis skirtumas tarp "valgo, ūgliai ir lapai" ir "valgo ūgliai ir lapai").

Be to, septintojo ir aštuntojo šimtmečių tarpai tarp žodžių tampa vis populiaresni (ir sakoma, kad tai buvo išradę ar bent jau populiarūs šios eros airių ir škotijos vienuoliai, kurie buvo pavargę nuo imtynių, atskirdami nepažįstamus lotyniškus žodžius). 8-ojo amžiaus pabaigoje Charlemagne paprastai įskaitomi mažų raidžių įvedimas, prašant, kad vienuolis Alcuinas sukurtų vieningą abėcėlę, kuri galų gale ją įtraukė. (Žr. "Anglų abėcėlės kilmė")

Kai keletą šimtmečių spausdinimo sparta kyla, daugybė skyrybų vartojamų konvencijų (ir simbolių) tapo šiek tiek problema spausdintuvams, o tai nebuvo tokia problema, kai viskas tiesiog buvo parašyta ranka. Įeikite į XVIII a. Žinomą italų leidėją ir spausdintuvą Aldą Piusą Manutią, kuris, be kitų dalykų, puikiai pristatė graikų ir romėnų klasikinių kūrinių "kišeninius leidinius", skirtus masiniam vartojimui ir palyginti nebrangiai įsigyti, taip pat, atrodo, buvo pirmasis tipografas, naudojamas kablelis ir kabliataðkia. (Jis taip pat padėjo kurti kursinį kursą su Venecijos perforatoriaus Francesco Griffo pagalba. Įdomu tai, kad Griffas, atrodo, susitiko su netinkamu pabaiga, kai jo girtuoklis buvo nugriautas geležine juostele ir yra laikomas įvykdytu už šį nusikaltimą - po to, kai kaltinamas šia nuţudymu, jo dar nėra.)

Aldo anūkas, jaunesnysis Aldo Manutias (1547-1597) per 14 metų perėmė šeimos spausdinimo verslą. Netrukus jis kodifikavo modernų, standartizuotą kablelių, dvitaškio ir periodo naudojimą, paskelbė knygą šia tema pradžioje 1560 m Orthographiae santykis (Ortografijos sistema). Knygoje Aldas pastatytas ant senovinių graikų minimalių skyrybos ženklų ir nurodė, kad kablelis atskirtų frazes ir išlygas, dvitaškis būtų naudojamas sąrašams, o "pilnas taškas" (skaityti: periodas) reikštų pabaigą sakinys Aldo taip pat paaiškino kitų pagrindinių skyrybos ženklų naudojimą, įskaitant klausimo ženklą, apostropą, šauktuką ir kabutes.

Aldo taip pat aiškiai pažymėjo, kad šių ženklų paskirtis buvo daugiau nei tik kaip retorinė pagalba, tačiau tokie ženklai buvo būtini norint išreikšti ir išsaugoti reikšmę (kaip anksčiau anksčiau buvo nustatyti krikščionių raštininkai).

Anglų rašytojų ir spausdintuvų atveju, nors jie pradėjo beveik visuotinai naudoti ženklus, kuriuos išdėstė Aldo, skyrybos vis dar buvo plačiai paminėta kaip pirmoji elocution, ir autoriai, įskaitant George Puttenham "Arte of English Poesie" (1589 m.) Ir Simon Daines mieste Orthoepia Anglicana (1640 m.) Netgi nustatė standartą tinkamai naudoti kablelį, kabliadėžę ir dvitaškį kaip tiesiog "vieno vieneto pauzę"… du vienetai… ir trys "atitinkamai.

Tai prasidėjo po Ben Jonsono leidimo Anglų kalbos gramatika (1640 m.), Kuriame jis parodė, kaip skyrybos galėtų padėti išsaugoti originalų autoriaus ketinimą, o ne tik parodyti, kaip skaityti tekstą garsiai. Gerai gauta, iki atkūrimo (1660 m.), Naudojant skyrybos ženklus sintaksės tikslais, pagaliau buvo įprasta, o iš tiesų iki XVIII a. Per didelė skyryba (pvz., Kumelių tarp visų galimų frazių pateikimas) tapo didžiausia problema.

Piktograma pernelyg ilgai išliko 19 a. Pabaigoje, kol leksikografai Henris Watsonas Fowleris ir Francisas Georgeas Fowleras paskelbė Karaliaus anglų kalba (1906 m.), Kuris ragino kur kas mažiau ir sukūrė "šviesių skyrybos" stilių, kuris tęsiasi iki šios dienos.