Kaip jie sugadino "The Powerful Rhymes" iš "Powerful Morphin" "Power Rangers" iš visiškai skirtingos Japonijos televizijos laidos

2024 Autorius: Sherilyn Boyd | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 09:38

"Power Rangers" yra kultūrinis dviratininkas, kuris jau dabar yra vaiko pramogos štapelis jau daugiau nei du dešimtmečius - įspūdingas feat, atsižvelgiant į originalą Galingasis morfinas "Power Rangers" serija buvo tiesiog burbuliuota kartu iš populiarių Japonijos serijos fragmentų Super Sentai konkrečiau 16-oji serija Super Sentai, Japonijoje žinomas kaip Kyoryu Sentai Zyuranger.

Taigi, kaip jie tokį šou parodė ir pakeitė į kitą istoriją? Įeikite į Izraelio amerikiečių verslininką Haimą Sabaną.

Kai kurie 80-ųjų pabaigoje Sabanas, kuris tuo metu buvo žinomas daugybe įvairių kūrinių garso takelių kūrimo, buvo verslo kelionė į Japoniją, kai jis įjungė televizorių ir pamatė atsitiktinį epizodą Kyoryu Sentai Zyuranger. Nepaisant to, kad visiškai nesupranta, kas vyksta, Sabaną vis dar linksmino parodos kovos scenos; tai davė jam naują idėją. Kodėl gi ne tik užsiimti šitomis kovos scenomis, kartu su jais atsineškite atsitiktinę aplinką, naudodamiesi naujais aktoriais, tada pakelkite ją vaikams?

Haimas teigė, kad vaikams tikrai nereikėtų viso to daug dėmesio skirti siužetui, nes pasirodė milžiniški dinozaurų robotai ir įdomios kovos scenos. Jis taip pat suprato, kad ryškūs, lengvai atskiriami kiekvieno epizodo simboliai gali būti pelningi žaislų pardavimai, jei pasirodymas visada sugauta. Be to, kadangi visi specialieji efektai, kuriuos sukūrė mūšio scenos, jau buvo nufilmuoti ir pagaminti su maskuotais personažais, viskas, ką reikėtų padaryti, buvo įrašyti naujus balsus ir keletą labai pigių gyvo veiksmo dalykų, kad visa tai susietų.

Atsižvelgdamas į tai, Haimas skubiai dirbęs idėją bandomajam epizodui su savo verslo partneriu, Shuki Levy, pavadino savo laidos versiją Galingasis morfinas "Power Rangers" ir netrukus su juo nieko nedarė maždaug aštuonerius metus.

Jūs matote, nepaisant to, kokį nebrangų parodą galėjo būti, kai kurios studijos norėjo pasinaudoti tokia keista idėja. Tai buvo tik tada, kai Sabanas galėjo sulenkti aktorių iš "Fox Kids", Margaret Loesch, 1993 m. (Cituodamas didžiulius žaislų pardavimus, sukurtus gimtojoje Japonijoje), kad pasirodymas buvo žalias.

Be abejo, Saban vis tiek turėjo pirmumo teisę naudoti filmus iš Japonijos šou, todėl susitiko su šio filmo savininkais. Super Sentai prekės ženklas, Toei Company, Ltd (arba TOEI) ir Bandai, ir derėtis dėl teisių naudoti medžiagą iš visų 50 epizodų Kyoryu Sentai Zyuranger. Tada jis davė medžiagą redaktorių ir rašytojų grupei, uždėdamas juos šiaudais ištraukti kuo daugiau pusiau suderintų sklypų.

Idėja buvo apie pusę kiekvieno epizodo, kurį sudaro medžiagos Kyoryu Sentai Zyuranger, likusį laiką užpildytą gyvos filmuotą medžiagą apie aukštųjų mokyklų moksleivius, dalyvaujančius netyčiuose nuotykiuose, daugiau ar mažiau tokiu pačiu būdu, kaip ir Išsaugotas "Bell", tik su daugiau ninjas.

Kadangi rašytojas niekas kalbėjo japonų kalba, jie dažniausiai nusprendė nepaisyti sklypo Kyoryu Sentai Zyuranger jie prisitaikė ir tiesiog sudarė savo, kaip jie nuėjo. Šiuo tikslu kai kurie epizodai Galingasis morfinas "Power Rangers" naudojami filmai ir kovos sekas iš kelių epizodų Kyoryu Sentai Zyuranger kurie buvo redaguoti kartu, kad geriau atitiktų naujas istorijos eilutes. Šiose istorijos eilutėse visada buvo įtraukti herojai, vaikštinę daugybe nenorminių karjerų, kur atrodė, kad visi jų kovos įvyko.

Rašytojai galiausiai įtraukė ir kitus aspektus Super Sentai serijos, o vėliau panaudojo redagavimo gudrybes, kad paslėptų faktą, kad jie nebuvo to paties smūgio, kaip kiti herojai. Geriausias šio pavyzdžio pavyzdys yra "Baltasis raundas", kuris iš pradžių buvo visiškai atskira serija Gosei Sentai Dairanger ir buvo žaidęs 9 metų berniukas …

Kalbėdamas apie "Power Rangers", kaip papildomą taupymo priemonę, Sabanas nusprendė samdyti nežinomus aktorius, kad galėtų žaisti "Rangers". Jų užmokestis, kaip teigiama, buvo toks mažas, iš tiesų, kad trys originalūs aktoriai paliko pasirodymą antrojoje serijoje, o Austin St. John (originalus Raudonojo Ranger), kai kažkada pamerkė:

Aš galėčiau dirbti "McDonald's" langą ir, tikėtina, padarė tuos pačius pinigus pirmajame sezone. Tai buvo nuviliantis, tai buvo varginantis, daugelis iš mūsų piktas.

Aktoriai, kuriuos pasirinko žaisti "Power Rangers", buvo įdarbinti daugiausia dėl savo kovos menų ar sporto sugebėjimų, ir daugelis jų epizodų sukosi aplink juos, parodydami savo atletiką, kad savo kovos meistriškumą pertvarkytuose "Super Sentai" filmuotuvėse labiau tikėtina auditorijai. Be to, buvo priimtas sąmoningas sprendimas "Power Rangers" sukurti įvairią paauglių grupę, siekiant maksimaliai padidinti parodos apeliaciją.

Tačiau tokio tipo liejimas sukėlė keletą problemų. Pavyzdžiui, daugelis buvo greitai atkreipę dėmesį į galimą rasinę konotaciją dėl Afrikos amerikietiško vyro ir Azijos moters, atitinkamai "Black and Yellow Rangers"

Antroji, mažiau pastebima problema buvo ta, kad originalioje Japonijos šou "Yellow Ranger" (vadinamas "Tiger Ranger" japoniškoje versijoje) grojo vyras, o amerikiečių versijoje simbolį vaidino minėta azijietiška moteris, Thuy Trang (kuris 2001 m. Rugsėjo 3 d. Tragiškai mirė autoavarijoje 27 metų amžiaus). Nors lyčių neatitikimas dažniausiai yra netinkamas dėl to, kad vieninteliai Japonijos "Yellow Ranger" filmai rodo juos visiškai kostiumu, yra akimirkų, kai aiškiai apibrėžta tarpkojo šlaunys gali būti matoma "Yellow Ranger" kai kuriose kovos scenose …

Dar viena išlaidų taupymo priemonė, nes "Zordon" nebuvo originalioje Japonijos serijoje, taigi reikėjo tam tikrų specialių efektų scenos, kuriam būdingas simbolis, buvo nuspręsta tik pakartotinai panaudoti tą patį tikslų jo vaizdą iš karto ir vėl dar kartą. Štai kodėl jūs galbūt pastebėjote, kad Zordono dialogas ir jo kalbančios galvos daugeliu atvejų netinka.

Išleistas 1993 m., Priešinantis net ir SaBano drąsiausiems lūkesčiams, nikelio ir riebalų kiekio biudžetas Galingasis morfinas "Power Rangers" buvo milžiniškas hit su vaikais, sukuriant daugybę milijonų dolerių žaislų ir prekių pardavimo, kartu su tiesioginiu pelnu iš šou. Tai paliko Foxą su gana unikalia problema - jie jau panaudojo visas įmanomas filmas iš 50 epizodų Kyoryu Sentai Zyuranger sukurti 40 "Power Rangers" epizodų, tačiau dabar jiems reikėjo daugiau.

Norėdamas išspręsti šią problemą, Fox tiesiogiai susisiekė su TOEI ir parengė sutartį, pagal kurią jie sukūrė 25 naujus monstrų kostiumus, kuriuose jie filmavo keletą kovos scenų, kurie vėliau buvo siunčiami į "Fox", kad būtų galima kurti daugiau epizodų. Anksčiau TOEI anksčiau atliko panašų darbą "Fox" amerikiečių rašytojų prašymu, kuriems kartais reikėjo naujo šūvio, kad būtų galima išaiškinti istorijos eilutę. Tarp šio darbo labiausiai žinomas filmas "Green Ranger" - labai populiarus amerikiečių versijoje, kuris buvo nužudytas originalioje Japonijos šou - nufilmuotas, todėl buvo ribotos medžiagos.

Vidurio kelias per gamybos Galingasis morfinas "Power Rangers"TOEI taip pat išsiuntė originalius hero kostiumus Kyoryu Sentai Zyuranger, "White Ranger" kostiumas ir keletas pigesnių monstrų kostiumų, kuriuos jie turėjo, kad "Fox" galėtų filmuoti savo kovos scenos, jei to reikėjo. Nors "Fox" ir "Saban" galiausiai sukūrė keletą originalių kovos scenų naudodamiesi šiomis aksesuarais, kostiumus dažniausiai dėvėjo aktoriai, be šalmų, kad būtų galima iš anksto užfiksuoti kovos scenos.

Galų gale, "Fox" ir "Saban" kompanija "Saban Entertainment" galėjo paversti papildomą filmuotą medžiagą į 20 papildomų epizodų pradinei serijai, o šiek tiek palikta sukurti antrojo serijos epizodų sauja.

Suvokdami ilgalaikį jų unikalių santykių potencialą, Sabanas taip pat parengė sutartį su TOEI, kad pritaikytų kitą seriją Super Sentai, pažymėdamas, kad tai leistų jiems ne tik kurti daugiau epizodų, bet ir atnaujinti "Power Rangers" milžiniškus mūšio robotai, suteikiant galimybę kurti dar daugiau žaislų ir prekių.

Iš čia daugelis skalavimo ir kartojimo buvo padaryta iki šios dienos. Kalbant apie Haimą Sabaną, jis pasidavė "Power Rangers" sėkmei, taip pat naudodamas tą pačią esminę esamų filmukų formulę keliems kitiems laidose, sukūrė malonų pramogų imperiją, o šiuo metu jo asmeninė grynoji vertė siekia daugiau kaip 3 milijardus dolerių tik apie du ir po pusantro dešimtmečio po "Power Rangers" debiutavo.