Wonderful Semordnilaps pasaulis

2024 Autorius: Sherilyn Boyd | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 09:38

Viena iš pirmųjų tiesioginių nuorodų į semordnilapų (nors ne vardo) sąvoką anglų kalba yra 1893 m. Romane "Lewis Carroll" Sylvie ir Bruno baigėsi, kuris yra antroji jo 1889 m. tiražas Sylvie ir Bruno. 1 skyriaus 1 skyrius Sylvie ir Bruno baigėsiCarrollas rašo:

Sylvie organizavo keletą laiškų ant laivo - E-V-I-L.

"Dabar Bruno, - sakė ji, - ką tai rašo?"

Bruno pažvelgė į jį, iškilmingoje tyloje, per minutę.

"Aš žinau, ką jis nenurodo", - sakė jis.

"Tai nėra gerai," sakė Sylvie. "Ką tai rašo?"

Bruno dar kartą pažvelgė į paslaptingus laiškus: "Kodėl tai yra" GYVAS ", atgal!" - šaukė jis. (Aš maniau, kad taip buvo.)

"Kaip jums pavyko tai pamatyti?" - sakė Sylvie.

"Aš tiesiog pakėliau akis", - sakė Bruno, - ir tuomet aš tai tiesiogiai žiūrėjau …"

Nuo to laiko buvo padaryta daugybė bandymų monetuoti puikų žodį, kad apibūdintų tokius "pusės palindromus", bet nemažai lingvistų ar plačiosios populiacijos nė vienos jų nepriėmė. Šie alternatyvūs pavadinimai yra backronyms, volvogramos, heteropalindromai, pusiau palindromai, puspalindromai, reversgarai, mynoretehs, pasikartojantys palindromai, grįžtami anagramai, žodžio pasikeitimai, atvirkštinė pora, anagramas, reversija, inversija, antigramas ir anadromai.

Kalbant apie terminą "semordnilap", kuris pradeda laimėti kaip koncepcijos pavadinimas, jis pirmą kartą pasirodė C.C. Bombaugh's 1961 Žodžių ir literatūros keistumas ir smalsumas. Sąrašo autorius nėra atsiras Tačiau tai turėtų būti Dr. Bombaugas, o knygos redaktorius ir komentaras Martin Gardner, kuris viename iš jo komentarų įtraukė "semordnilapą". Žodis yra savęs atspausdintas, nes jis parodo koncepciją, kurią jis apibūdina - semordnilap yra palindromai, parašyti atgal.

Ką gi jūs nuspręsite pavadinti, semordnilapai yra visur. Kai kurie žodžiai yra natūraliai semordnilaps (blogis / gyvas, Dievas / šuo, desertai / stresas ir tt), bet kiti yra sukurti tyčia. Pavyzdžiui, "yob" yra britų žargono žodis dėl bjaurios, netinkamai veikiančios jauno vyro, iš esmės veikiančios priešingai kaip jis turėtų būti berniukas.

Daugiau žinomų pavyzdžių pastarojo tipo semordnilap yra:

• Mirkčioja Haris Haris Poteris ir burtininko akmuo, kuris rodo, kad žmogus yra slapčiausias troškimas, vadinamas Erised Mirror. Išmintingas yra troškimas, parašytas atgal. Be to, graviūrėjimas ant veidrodžio rėmo yra "Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi". Jei perskaitysite šį sakinį atgal ir perkeliate erdves, jis rašo: "Aš parodysiu ne tavo veidą, bet tavo širdies troškimą".
• Yensid yra burtininko vardas Fantazija, kuris yra "Disney", parašytas atgal.
• Harpo yra "Oprah" parašyta atgal ir yra jos gaminančios bendrovės pavadinimas. (Įdomu, kad Oprah Winfrey tikrasis vardas yra "Orpah", pavadintas po Rutos Biblijos charakterio seserio, ji pakeitė ją paprasčiausiai todėl, kad dauguma žmonių ją klaidingai apibūdino kaip "Oprah".)

Premijos faktai:

• Kai sujungiami du semordnilapai, visada bus sukurta palindrominė frazė. Pavyzdžiui, "pabrėžiami desertai" arba "gyvas blogis".
• Kalendras reiškia datas, kurios yra vienodos, skaitomos pirmyn arba atgal. Pvz., 1/12/11, 2002, 2112 ir kt.
• Tattarrattatas yra ilgiausias palindromiškas žodis Oksfordo anglų kalbos žodynas.