Lo ir štai kilmė

2024 Autorius: Sherilyn Boyd | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 09:38

Kaip ir žodinis šauktukas, du apibrėžti žodžiai "Lo ir štai" tai iš esmės tas pats dalykas. Konkrečiai - žodis Lo!, tai reiškia "išvaizdą" pirmą kartą pasirodė Vidurio anglų kalba (1100-1500 AD) 1200-aisiais ir iš esmės buvo iškirpti iš ankstyvojo anglų imperatyvo žodžio "išvaizdą" lok.

Dar senesnis variantas, reikšantis Oh!, Gaunamas iš senosios anglų kalbos (500-1100 AD), netikėtumo išraiška la, kai kurie sako, kad jie pasirodė dar toli Beovulfas (maždaug 800 AD), nors tai yra šiek tiek diskutuojama.

Štai taip pat yra senojo anglų kalbos vaikas, kurio ankstyvosios kartojimosi pasekmės bihaldanas ir pasveikinti tai reiškia, kad "atsižvelgiama" ir "priklauso". Nors šis žodis yra susijęs su senosios Saksonijos ir senojo vokiečių kalbos žodžiais, įskaitant bihaldanas ir elgtis; tik anglų kalba, bet kuris iš šių žodžių reiškia žiūrėjimą ir žiūrėjimą.

Vienas ankstyvas šaltinis, kuriame yra abi Lo ir štai tame pačiame sakinyje, nors ir ne šalia, galima rasti pirmame King James Bible (1611) leidime, kuriame 15 Genesis 15: 3 sakoma: "Abraomas sakė: Žiūrėk, nesuteikėte tau palikuonių, o mano namuose esanti mano tauta ".

Kalbant apie pirmąją instanciją apie tai, kad kažkas sujungia santykinai šiuolaikišką išraišką, paprastai manoma, kad pirmoji instancija įvyko 1799 m. Gegužės-rugpjūčio leidime Mėnesio apžvalga kur jis sako: "Bet štai! ir štai! talentry ir Jinttie lankas atidėtas, chemikas ir mokslininkas atleidžiami, pasirodo spalvotoji malkų …"

Premijos faktai:

• Kitas įdomus žodžių, kuriuos galbūt iškilo kai kurie dalykai, susiejimas yra lorem ipsum. Iš esmės pakeičiant prasmingą tekstą nesuprantama užpildu, praktika lorem ipsum (pavadintas dviem pirmuoju žodžiais standartiniame traktyve) pašalina tai, kad reikia atkreipti dėmesį į užpildo turinį, todėl dizaineriai, spausdintuvai, stalinių leidėjų ir kiti gali sutelkti dėmesį į kitus dalykus (ty, spausdinimas, puslapių išdėstymas, grafika, vaizdai ir šriftas). Popierius buvo naudojamas spausdinimo pramonėje nuo 1500-ųjų, kai verslinis spausdintuvas suformavo pavyzdžių knygą. "Standartinė forma" lorem ipsum buvo ištrauktas iš Cicero's de Finibus Bonorum ir Malorum (Geras ir blogas kraštutinumas), parašytas 45 B.C., nors daugybė iteracijų gausu.
• Šiandien yra keletas žodžių generatorių, kurie taip pat gamina naudingą angliavandenį anglų kalba štai ir štai, ir generatorius, kuris aiškiai paaiškina frazės kilmę, bet iš tikrųjų sukuria frazes, užpildytas nesąmonėmis, pavyzdžiui: "Literal Behold" reiškia kažką panašaus į atminties atidarymą iš Map, kuris apibrėžiamas taip: hex decimal… "Ir" panašios kilmės paukščiai; pradžia, senoji testamento istorija Susitiko čia 3 2012 m., tyčia sako, Luke 8…"
• Standartinis lorem ipsum tekstas yra grubiai išverstas į anglų kalbą taip: "Ir vėl niekas, kas myli ar siekia arba nori pats skausmas gauti, nes tai skausmas, bet retkarčiais atsiranda aplinkybių, dėl kurių vargu ar skausmas gali jam įgyti didelį malonumą. Norint imtis nereikšmingo pavyzdžio, kuris iš mūsų kada nors užsiims sunkiais fiziniais pratimais, išskyrus tam, kad gautų tam tikrą pranašumą iš to? Bet kas turi kokią teisę rasti kaltę su žmogumi, kuris nusprendžia mėgautis malonumu, kuris neturi erzinančių pasekmių, ar žmogui, kuris vengia skausmo, kuris nesukelia jokio malonumo?"