Teta, dėdė, brolis, sesuo, mama ir tėtis

2024 Autorius: Sherilyn Boyd | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 09:38

Šiuolaikinis angliškas žodis tėvo seseriai "teta" yra tiesioginis šiuolaikinio prancūziško tos pačios reikšmės žodžio palikuonis, tante. Abu kilę iš lotyniško žodžio, amita, tai reiškia "tėvelinės teta", o šis žodis yra susijęs su graikų žodžiu "motina" amma. Amma taip pat buvo rastas senojoje šiaurėje, tačiau tai reiškia "močiutė" ir variantas Amatei, buvo Vidurinėje Airijoje, tačiau tai reikštų "seną šurmulį".

Nuo XIII a. Pabaigos yra įsikūręs pirmasis "teta" įrašas Robert Gloucester's Kronika (1297) kur jis rašė: "Sir Gui de Mountfort, tai buvo.. jo aunte sonas."

Dėdė taip pat gaunama iš prancūziško tos pačios reikšmės žodžio, oncle, ir kaip teta, tavo tėvo brolio vardas taip pat buvo maždaug nuo 13 amžiaus. Senas prancūziškas žodis pats buvo lotyniško žodžio vaikas avunculus, o tai reiškė "motinos broliui" arba tiesiog "mažai seneliui". Pirmasis pasirodė apie 1290 m. pietų Anglijos legendų kolekcijoje su "To vincle he ga go".. Erchebischop of caunterburi ", Robertas iš Gloucester taip pat turėjo žodį savo Kronika 1297 m.

Brolis turi savo šaknis protogermiškame žodyje brolis, kuris pats kilęs iš proto-indoeuropiečių šaknų bhrater. Šis žodis randamas visose indoeuropiečių kalbose, įskaitant sanskritą, senovės persų, lotynų, valų, senovės airių, čekų ir graikų kalbas. Pagal Oksfordo anglų kalbos žodyną (OED) šis senas vyro brolio vardas buvo rastas raštu nuo 9 amžiaus, kai jis buvo įtrauktas į Anglo-sakso kronika (656 AD), kaip "Min broderis yra faren of pisse liue".

Įdomu tai, kad pokalbio "bro" gali būti vyresnis, nei tu galvoji. Jis pirmą kartą pasirodė 17-ame amžiuje, kai dienoraštyje pasirodė, kad "Aš kartu su savo vyresniuoju broliu (kuris tuomet Oksforde atsisakė) į šalį".

Taip pat nuo XIII a. Yra žodis tavo brolių motinai, sesuo, kuri nusileidžia nuo senojo anglų kalbos saldiklis ir swustter, ir yra susijęs su skandinaviškų žodžių Systir (Senoji norvegų kalba) syster (Švedų kalba) ir søster (Danų) ir senojo sakso swestarSenoji fryzų kalba swester Olandų kalba zuster ir gotika swistar. Kaip ir vyro brolių vardas, sesuo yra beveik visose šiuolaikinėse indoeuropiečių kalbose. Senoji anglų seserio forma pirmą kartą buvo užregistruota apie 900 AD Anglo-sakso kronika su "Hæfde hine Penda adrifenne".. pasiūlo jam savo antspaudą ".

Žodinis "sis" yra įkurtas dar XVII a., Kai jis buvo pateiktas laiške sakinyje: "Mums reikėjo paskambinti į santuokos santuokos ir santuokos suteikimo tarybą, už savo sesę, už ją, ir aš už mano ".

"Mama" - tai amerikietiškas žodis, kuris pirmą kartą pasirodė XIX a. Viduryje, lapkričio mėnesio leidime "The Spirit of Times" su "" mama. D'yer "žiūri į šį nagą, nežinodamas jo tempo?" "Jo tėvas plačiai manoma, kad jis yra daug senesnis žodis" mama ", kuris gali būti atsekamas iki 1500-ųjų anglų kalba. Tai, savo ruožtu, galima atsekti į lotynų kalbą, kur "mama" reiškė "krūtinę" arba "žinduolį". Iš šio žodžio taip pat mes turime žodį "mammalia", o vėliau - "žinduolis", kuris apibūdina gyvūnus, kurie žindo jų jaunimą.

"Motina" yra senas žodis su šaknimis senojo anglų kalba (Moderatorius) ir proto-vokiečių (mothær) Susijęs su senojo fryzų (moderatorius), Senoji aukšta vokiečių (muoter) ir lotynų kalba (mater), rašybos anglų kalba su "th" datomis iki XVI amžiaus ir William Shakespeare, kuris parašė Meilės darbo praradimas"Tuomet Venera atrodė kaip jos motina, nes jos tėvas yra niūrus".

Tėtis senesnis už mamą ir pirmą kartą buvo įrašytas 16-ajame amžiuje "Wilson's" Retoriko menas, su "Bryngyng už faire vaikas jums.. toks, kuris jums paskambins tėveis su savo saldžiųjų šnervių žodžiais ". Kai kurie ekspertai mano, kad šis trumpas žodis tavo tėvui vyrams yra net vyresnis už tą, kaip tos pačios reikšmės žodžiai Tada, daid, tata ir tete, visi buvo atitinkamai velsiečių, airių, graikų ir lietuvių kalbomis, nuo to laiko iki tol. (Jei jus domina pirmaujanti teorija apie tai, kodėl mes vadiname tėvus ir kodėl tokie panašūs vardai tėvams yra matomi kitomis nesusijusiomis kultūromis, žr. "Kodėl mes kviečiame savo tėvus mamą ir tėvą")

Tai gali palikti jus įdomu, iš kur kilo labiau formalus "tėvas". Tai kilo iš senojo anglų kalbos fæder tai reiškia "tas, kuris gimdo vaiką", kuris pats kilo iš proto-germanų faderis. Šie ir jų variantai pirmą kartą pasirodo spausdintoje 9-ajame amžiuje, pavyzdžiui Vakarienė Psalterio "Fordo feder min & modur min forleorton mec". Rašytinė "tėvas" su "th" manoma, kad jis prasidėjo 15 amžiuje, nors pirmoji jo išvaizda spausdinama Havers'o vertimu "Il Cardinalismo di Santa Chiesa", kaip "Ginetti".. įrodė savo Tėvų Sūnų ".

Ir atkreipkite dėmesį, nepasakykite savo, bet viena iš alternatyvių reikšmių fæder vėlyvojo senojo anglų laikotarpiu buvo "Aukščiausiasis Buvimas".