Tas laikas Bert Trautmannas žaidė profesionaliu futbolo žaidimu su nulaužta kakle

2024 Autorius: Sherilyn Boyd | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 09:38

Taigi nenuostabu, kad jis prisijungė prie "Hitlerio jaunimo", kai jam buvo dešimt metų. Vėliau jis tai pasakė: "Tame amžiuje jūs tiesiog norite nuotykių. Tai buvo lyg berniuko skautai. Tai buvo įdomus - sportas, sportas, sportas. Idėja, kad mes tuo metu buvo naciai, yra nesąmonė. Indoktrinacija atėjo vėliau."

Ir jis buvo įsivaizduotas.

Nors jūs to nežinote, jūsų protą paveikė nacių propaganda. Jūs išklausėte politines kalbas. Būčiau melas, jei sakyčiau, kad man nepatinka įspūdis. Žmonės turi savo giminingumą, o naciai mums sakė, kad vokiečiai kankino akivaizdžius žiaurumus Lenkijoje ar kur nors. Mes nesuvokėme propagandos galios …

Hitleris pasinaudojo savo galimybe nesąmoningoje šalyje. Jis pasakė: "Jei balsuosite už mane, tai tau duosiu ir tai padarysiu". Žmonės neturėjo supratimo, kad pasiruošęs karui ir okupuoti Europą. Jie tiesiog norėjo maisto ir perspektyvų savo šeimoms.

Kai karas nutrūko, jis nekantriai savanoriškai kreipėsi į Vokietijos kariuomenę.

Daugelis mano draugų taip pat padarė, mes nemanėme, kodėl ar kam. Hitleris turėjo įtakos švietimo sistemai tokiu mastu, kad mes nesudarėme nuomonės. Mes buvome indoktuota. Buvo lygiaverčio spaudimo prisijungti prie "Hitlerio" jaunimo, o po to - tinkamos jėgos …

Žmonės sako "kodėl?", Bet kai tu esi jaunuolis, karas atrodo kaip nuotykis. Tada, kai esate įsitraukęs į kovą, tai labai skiriasi, matote visus siaubingus įvykius, mirtį, kūnus, šykštus. Jūs negalite kontroliuoti savęs. Visas kūnas kratomas, o jūs keliaitės.

Nors iš pradžių jis mokėsi tapti radijo operatoriumi, jis pasirodė esąs neprognozuotas už užduočių atlikimą ir pakeitė krumpliaračius, o ne.

Tuo pačiu Trautmanas, tik per mėnesį iš paratvankių treniruotės, prisijungė prie kitų vokiečių kareivių įsiverždamas į Rusiją 1941 m. Birželio mėn. Vėliau jis pareiškė: "Mes tiesiog laikomės įsakymų, mes nežinojome, kad Maskva buvo galutinis tikslas, ir mes retai turėjo akis į akį bendraujantis su priešu. Jūs girdėjote ginklus, bet niekada nematėte žmonių mirties."

Tačiau tą patį spalio mėn. Pirmoji aštuoniolikos metų patirtis buvo susijusi su Hitlerio ideologijos brutalumu, o patirtis jam paliko ženklą. Trautmanas ir kitas kareivis nusprendė ištirti netoliese esančiame miške esančius ginklus, kai jie suklupo dėl masinio įvykdymo, kurį atliko žinomas Einsatzgruppenas, taip pat žinomas kaip SS.

Buvo sunku įsivaizduoti. Griovys buvo iškasti į žemę apie tris metrus gylyje ir penkiasdešimt metrų ilgio, o žmonės buvo įmesti į juos ir įsakė gulėti į veidą, vyrai, moterys ir vaikai. Einsatzgruppen pareigūnai stovėjo aukščiau, kojų astride, šaukiantys; šaudymo į jūrą griovių kampų krašte buvo išsidėstęs šaudymo būrys. Laikui bėgant viskas nuramino, tada kita grupė buvo įsakyta į priekį, o šaudymo būrys užmušė dar vieną griovį į tranšėją …

Po to liudija, pora labai atsargiai nuskaityta nuo svetainės. Jei jie būtų atrasti SS, jie taip pat liktų tranšėjoje.

Praėjus beveik trejiems metams rytų fronte, įskaitant traukimą iš rusų ir vėliau pabėgus, Trautmanno pulkas buvo perkeltas į vakarus. Šiuo metu jis buvo tarp maždaug 100 karių, paliktų savo pulke, kuris buvo 6000 stiprus, kai jis atvyko į Rusiją.

Tada kovo 1945 m. Jis nusprendė, kad jam pakanka. Beveik visi jo vienetai vis tiek buvo mirę, taigi jis paliko vokiečių kariuomenę. Tai nebuvo mažas sprendimas. Vėliau jis pareiškė: "Aš supratau, kad karas nebuvo geras. Tačiau negalėjote dykumėti, nes SS jus pasiimtų, jei nukrypstate per toli. Jie šaudyti tave arba išsiųsti jus į priekį su jauniausiais kariais."

Vis dėlto, neturėdamas jokių atleidimo dokumentų, jis nusprendė rizikuoti ir eiti į savo namus Brėmenyje, stengdamasis išvengti kareivių iš abiejų kovos pusių. "Aš klajojo laukuose, kol naktis krito. Aš radau arti kaimo. Tai buvo nepakartojama ramybė. Kažkas ne visai atrodo teisus, ir aš nuėjau į pastogę. Iš niekur amerikiečiai šoktelėjo ant manęs ".

Netrukus jis sukėlė ranką virš galvos. "Tuomet girdėjau jų ginklus. Jie ketino šaudyti mane ". Bet jie to nedarė. "Aš nežinojau, kodėl, bet pareigūnas tik man pasakė, kad reikia išvalyti. Taigi aš padariau. Aš bėgu ir pabėgau, per gyvatvores ir per laukus … Aš bėgo tiesiai į šešis buvusius bataliono kareivius. Jie buvo mažiau atlaidūs ".

Jaunasis kareivis, kuris buvo apdovanotas penkiais medaliais, vienas iš kurių buvo Geležinis Kryžius (kurį jis vėliau išmesdavo į šiukšlių dėžę), nes jo veiksmai kovos metu buvo išsiųsti į Angliją POW stovykloje Kempton hipodromoje, o tada perkelta į Camp 180 Northwich, Cheshire.

Tačiau stovykloje kilo problema ne tiek POW, kiek jų paėmėjai, bet ir vokiečiai. Daugelis užgrobtų POW buvo gąsdinti anti-naciai, o kiti buvo nacistai į šerdį, ir tada buvo tarp jų. Nereikia nė sakyti, kad šios grupės nepasisekė ir viskas reguliariai puolė. Taigi, Didžiosios Britanijos turėjo jas padalyti, atskirti juos nuo politinių pažiūrų.

Grupės buvo grupės A: anti-naciai; B grupės: tie, kurie buvo daugiau ar mažiau politiškai neutralūs; ir C grupė: tie, kurie buvo kruopščiai įkūnyti nacių ideologijomis.

Nepaisant to, kad šiuo metu buvo šiek tiek nusivylęs, Trautmannas vis dar laikėsi šių ideologijų ir buvo įtrauktas į C grupę. Vėliau jis pareiškė: "Kai žmonės manęs klausia apie gyvenimą, aš sakau, kad mano mokymasis prasidėjo, kai aš atvykau į Angliją. Aš sužinojau apie žmoniją, toleranciją ir atleidimą ".

Jo permokymas prasidėjo priverstiniu žiūrėti filmą apie holokaustą ir mokymąsi apie koncentracijos stovyklas. "Mano pirmoji mintis buvo tokia:" Kaip mano tautiečiai gali daryti tokius dalykus?"

Tada jis buvo priverstas dirbti kaip žydų karininko, seržanto Hermano Blocho, vairuotojas, kuriam jis "greitai atvyko pamatyti Blochą ir visus kitus žydus kaip žmones. Iš pradžių aš kartais neteko savo nuotaikos su juo, bet laiku, aš kalbėjau su juo, tarsi jis būtų tik dar vienas anglų kareivis. Man jis patiko."

Tuo pačiu metu jis mokėsi atsisakyti nacių ideologijos, jis taip pat grojo futbolą savo laisvalaikiu, hobis, kurį jis turėjo nuo vaikystės, kur jam kada nors buvo suteiktas sporto meistriškumo pažymėjimas, kurį pasirašė pats prezidentas.

Dvidešimt dvejų metų amžiaus greitai tapo žvaigždė lauke stovykloje. Jis žaidė kaip centro pusė, kol komandos komandos įtikino jį persijungti į vartininką po jo sužalojimo.

Po paleidimo iš POW stovyklos 1948 m. Trautmann nusprendė grįžti į Vokietiją, o likęs Didžiojoje Britanijoje, dirbantis vyriausybėje, disponuojant bombomis. Jis taip pat toliau žaidė "Semi-profesionalios Šv. Helenso miesto komandos" vartininką. Word greitai paskleidė savo talentą, o profesionali futbolo komanda iš Mančesterio miesto futbolo klubo suteikė jam poziciją 1949 m.

Tačiau, turėdamas buvusį labai dekoruotą vokiečių kareivį komandoje, netrukus po karo su visuomene nebuvo tinkamai sėdėti, ypač tarp žydų tautos. Daugiau nei 20 000 žmonių minėjo už stadiono ribų ir atvyko laiškai, kurie apgaudė komandą pasirašant buvusią Luftwaffe partiją.

Tačiau Mančesterio bendruomeninis rabinas dr. Aleksandras Altmanas parašė laišką, kuris buvo paskelbtas Mančesterio vakarinė kronika ginčydamas tokį neapykantą prieš šalies buvusius priešus. Jis teigė: "Nepaisant baisių žiaurumų, kuriuos patyrėme vokiečių rankose, mes nesistengėme nubausti individualaus vokiečio, nesusijančio su šiais nusikaltimais, nuo neapykantos. Jei šis futbolistas yra padorus kolega, norėčiau pasakyti, kad jame nėra jokios žalos. Kiekviena byla turi būti vertinama pagal savo nuopelnus …"

Kadangi Trautmann elgesys tuo metu buvo pavyzdinis, jis galiausiai laimėjo gerbėjų. "Ačiū" Altmannui ", po mėnesio viskas buvo pamiršta … Vėliau nuėjau į žydų bendruomenę ir bandiau paaiškinti dalykus. Aš bandžiau jiems suprasti 1930 m. Vokietijos žmonių padėtį ir jų blogas aplinkybes …"

Žinoma, tai padėjo, kad jis buvo išskirtinis savo pozicijoje. Pavyzdžiui, savo pirmoje rungtynėje Londone jis iš pradžių buvo pagamintas ir minios išvardijo visus vardus. Tačiau po rungtynių pabaigos padaręs keletą tikrai neįtikėtinai sutaupytų rezultatų, žaidimo pabaigoje jis gavo stovinčią ovaciją, netgi iš priešingos komandos, kuri jam pasveikino ir minią, kai jis nuėjo nuo aikštės.

Per ateinančius penkiolika metų jis toliau žaisti daugiau kaip 500 žaidimų organizacijoje ir paprastai laikomas vienu iš didžiausių šio sporto istorijos vartų gynėjų, o pirmoji iš šios pozicijos kada nors laimėjo "FWA" futbolininko metų apdovanojimą, kurį jis įvykdė 1956 m. - tais pačiais metais galbūt labiausiai prisimenamas jo karjeros įvykis.

Šis incidentas įvyko 1956 m. Gegužės 5 d. FA taurės finale tarp Mančesterio miesto ir Birmingemo miesto.

Antroje žaidimo pusėje rezultatas buvo 3-1 "Manchester City". Trauteris saugojo tikslą, kai priešininkas, Peteris Murphy, bandė įmušti. Trautmann balandis už rutulio ir pasibaigė Murphy keliu jungiantis už jo ausies.

Tiesioginis rezultatas buvo tas, kad jis pamatė žvaigždes ir patyrė didelį skausmą galvos ir kaklo srityje. Tačiau dėl to laiko taisyklės, kuri neleido žaidėjams būti pakeičiamiems, jis toliau žaidė per pastaruosius šešiolika minučių žaidimo "rūko rūke".

Nepaisant šio "rūko", per paskutines rungtynių minutę jis sugebėjo padaryti keletą kritinių taupymų, taigi išsaugojo "Manchester City" žaidimą.

Per medalio ceremoniją po žaidimo princas Pilypas Trautmanui atkreipė dėmesį į tai, kad jo kaklas atrodė kreivas, tačiau Trautmannas šiek tiek nepagalvoja ir netgi dalyvavo banketu po to, nepaisant skausmo jo kaklelyje ir kad jis negalėjo pasukti į galvą.

Kitą dieną jis nuėjo pas gydytoją, kuris jam pasakė, kad tai nerimauti, o tik jo kaklelis, kuris laiku išspręstų. Tačiau skausmas tęsėsi ir buvo toks sunkus, kad po trijų dienų jis nusprendė gauti antrą nuomonę. Būtent tada, kai rentgeno spinduliai atskleidė, kad jis turi penkis išsiplėtusius slankstelius, vienas iš jų buvo visiškai susilydęs dviem. Vienintelė priežastis, dėl kurios jis negalėjo būti paralyžiuotas ir galbūt nužudytas po pradinio smūgio, ir, kaip jis vėliau grojo, žaidime buvo tas, kad vienas iš kitų išstumtų slankstelių buvo stipriai prisirišęs prie skaldomo, užkertant kelią dviem sudaužytiems gabalams.

Trautmannas toliau žaidė po gydymo nuo sužalojimo, pagaliau išėjo į pensiją kaip žaidėjas 1964 m.

Tarp kitų apdovanojimų, kuriuos jis gavo per visą savo gyvenimą, svarbus jo vaidmuo normalizuojant britų ir vokiečių santykius po Antrojo pasaulinio karo paskatino karalienę Elizabetą II paskirti "Didžiosios Britanijos imperijos ordino garbės pareigūnu". Jis mirė aštuonerius metus vėliau kaip 89 metų jo namuose Ispanijoje.