Įspūdingas Žodžio kilmė "Abracadabra"

2024 Autorius: Sherilyn Boyd | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 09:38

Šiomis dienomis galėtum išgirsti šį žodį prieš tam tikrą etapą, magas ištraukia triušį iš jo skrybėlių, bet prieš šimtus metų žmonės iš tikrųjų manė, kad "abracadabra" buvo stebuklingas rašybos laikas. Tiksli žodžio kilmė yra skirta diskusijoms, bet galbūt vienas iš seniausių mūsų "Abracadabra" įrašų yra fragmentas iš romėnų išminties, vardu Serenus Sammonicus, 2^nd amžius nuo jo "Liber Medicinalis":

Bloga, kurią graikai vadina hemitritaeomis, yra daugiau mirtini. Nė vienas iš mūsų protėvių negalėjo pavadinti šios ligos savo gimtąja kalba ir nepatikėjo. Ant pergamento gabalo keletą kartų parašyk vadinamą "abracadabra", pakartodamas jį žemiau esančia eilute; bet nuimkite pabaigą, kad palaipsniui iš žodžio trūktų atskirų raidžių, kuriuos jūs kiekvieną kartą atimsite. Tęskite, kol (paskutinis) raidė pagreitins kūgio viršūnę. Nepamirškite, kad vėjas tai su lino ir pakabinti aplink kaklą. Daugelis žmonių sako, kad liūto taukai yra veiksmingi…

Mažai tikėtina, kad Samonikas šį žodį sugalvojo ir manoma, kad jis buvo naudojamas anksčiau. Yra keletas teorijų apie tai, kur galėjo kilti. Pirma, tai galėjo būti gautas iš vienodai stebuklingo žodžio "abraxas", kurio raidės graikų numerologijoje sudaro 365 dienų skaičių per metus. Gali būti, kad anksti išminčiai manė, kad tai galingas žodis ir kažkaip sukurtas "abracadabra" iš jo ir pavertė jį "išgydyti".

Arba šis žodis gali būti išvestas iš hebrajų žodžių "tėvas, sūnus ir šventoji dvasia": atitinkamai "ab, ben ir ruach hakodesh". Galbūt labiau intuityviai, tai galėtų būti kilęs iš aramos kalbos frazės "avra kadavra". Hario Potterio gerbėjai greičiausiai žino, kad tai buvo tas, kurį JK Rowlingas panaudojo, kai ji aptiko žudymo prakeikimą "avada kedavra". Interviu ji pareiškė kad pirminė frazė reiškia "leiskite tai sunaikinti" (daugiau apie tai žr. toliau esančiuose Bonum faktūrose), kurie gerai tinka gydymo teorijai; Abracadabra buvo parašyta "sunaikinti" ligą.

Kaip keista, kaip šiandien atrodo, žmonės, kaip apibūdino Samonikas, nešiojo "abracadabra" kūgio tipo talismanus. Manoma, kad išgydyti ligas, karščiavimą ir kitas problemas sifonuoti jį iš asmens ir išstumti jį per apatinę "A". Akivaizdu, kad vartotojui bus tik daugiau nei placebo poveikis, tačiau žmonės, atrodo, įdėta daug atsargų. Pavyzdžiui, 1500-ųjų rašė Eva Rimmington Taylor Edwardo Fentono keršto kelionė, kurioje ji teigė:

Baneter sako, kad jis išgydė 200 per vienerius metus, pakabino abracadabra apie savo kaklą.

Abracadabra vis dar buvo naudojamas kaip "išgydyti" gerai į 18^th kaip liudija Daniel Defoe 1722 m. knyga Leidinys "Mėlynųjų metų", kuris apgailestavo dėl tokių žavesio naudojimo:

Žmonės apgailestavo; ir tai buvo nešioti Charms, Philters, Exorcisms, Amulets, ir aš nežinau, ką preparatai, kad sustiprintų Kūną su jais prieš marą; tarsi maras būtų tik kaip blogos Dvasios buvimas; ir kad jis turėtų būti sustabdytas Crossings, zodiako ženklai, knygos, susietos su tiek daug mazgų; ir tam tikri žodžiai ar paveikslai, parašyti ant jų, ypač "Word Abracadabra", formuojami trikampyje ar piramidėje …

Kaip neturtingi žmonės nustatė, kad šie dalykai yra nepakankami, ir kiek jų vėliau buvo nugabentos "Dead-Carts".

Galiausiai žmonės paleido abracadabros prietarą ir 19-ąsias^th šimtmečio pražūtingos abracadabros žavesio aplink kaklą praktikavimas, kad išgydytų ligą. Tuo metu žodis pradėjo vartoti "netikrosios magijos" reikšmę, kurią šiandien mes žinome. Galų gale magai iš tikrųjų neleidžia triušiams atsirasti iš plonos oro … ar jie tai daro?!?カ

Premijos faktai:

• "Kadavra" turkų kalba reiškia "lavonas" arba "lavonas".
• Įdomu tai, kad daugelis šaltinių, apie kuriuos sakiau, sakė, kad "avra kadavra" reiškia "tai bus sukurta mano žodžiais". Tačiau, žvelgiant toliau į tai, atrodo, kad nėra daug tiesioginių įrodymų, patvirtinančių šį ir "lavoną" "kadavros" vertimas atrodo gana tvirtas - jei Rowling ir kiti yra netinkami savo tyrimuose, tai tikrai būtų pridėjęs Hario Poterio rašybos gylio lygį.カ
• Daugelis kitų "Harry Potter" burtai turi lotynišką kilmę: Išpardavimas, disarming žavesio, derina išsiuntimas vairuoti ar išjudinti, su armaar ginklą, todėl "išmušti ginklą". Lumos lazdos apšvietimo rašybos kilmė, kilusi iš liumenas tai reiškia šviesą. Crucio arba "Cruciatus Curse", yra kankinimas, kuris reiškia "aš kankinu".
• Hocus Pocus, dar viena dažniausia frazė, kuria naudojasi magai, prasidėjo tik iki 17 metų^th amžiuje, kai pasakotojas pasirodė frazės dėl jo akto: "Hocus pocus, tontus talontus, vade celeriter jubeo". Tai visiškai įmanoma, kad tai atsirado iš frazės, kurią kalbėjo katalikų masės: "hoc est enim corpus meum" arba "tai yra mano kūnas". Kitas teorija yra tai, kad ji kilo iš skandinavijos demono Ocho Bocho, ir jo vardo paskambinimas padėtų jam padėti bet kokia magija. Galbūt "hocus pocus" vėliau pasirodė žodyje "apgaulė".
• "Presto" itališkai reiškia "greitai". Jis buvo naudojamas magai, kurie bandė paskatinti demonus ir akivaizdžiai norėjo, kad jie skubėtų.