Frazės "Prisiminkite savo bičių vašką" kilmė

2024 Autorius: Sherilyn Boyd | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 09:38

"Žiūrėkite savo bičių vašką" ir "tai nė vienas iš jūsų bičių vaškas" yra dažnos frazės, kurias galite išgirsti, kai šešerių metų vaikai šaukiasi mokyklos žaidimų aikštelėje. Nesvarbu, ar jie nesivadovaujami, jie iš esmės reiškia "galvoti apie savo verslą" arba "tai nė vienas jūsų verslas", tačiau kai kurie žmonės mano, kad tai yra sudėtingesnė už tą.

Yra populiari istorija, kuri pasakojama 18-oje^th ir 19^th šimtmečius moterys, kenčiančios nuo apgaulingų ženklų, likusių dėl mažų raupų, naudojo bičių vašką, kad išlygintų jų odą. Viena iš siūlomų teorijų yra tai, kad jei kažkas pasidarė ar ilgai žiūrėjo, moteris pasakytų "galvokite apie savo bičių vašką", kaip sakė, "nustokime žvelgti į mane". Kitas yra tai, kad bičių vaškas pradėtų tirpti, jei moteris sėdėtų per arti ugnies, o jų kompanionai turėtų pasakyti jiems "galvoti apie savo bičių vašką", kuris lašėjo nuo jų riešutų.

Jau daugelį metų bičių vaškas plačiai naudojamas kosmetikos gaminiuose, ypač "Burt's Bees" produktuose, tačiau šis kilm ÷ s istorija yra grynas mitas. Šią istoriją pradėjo platinti grandinės elektroniniu paštu "Little History Lesson", kuri 2000 m.

Pirmasis "proto savo bičių vaško" įrašas iš tikrųjų atsiranda 1929 m. Vaikų knygoje su papildomais ankstyvaisiais įrašais po 1934 ir 1939 m., Praėjus vos keleriems metams po to, kai moterys tariamai sveria vašką ant jų veidų ir kuria populiarius išraiškos apie tai.

Be to, nėra jokių dokumentais pagrįstų atvejų, kai bičių vaškas yra naudojamas kaip pūslelių gynimo priemonė, o jų vietoje yra dokumentais įregistruoti vaistai. Piktogramos laikomos problemomis, tačiau vietoj vaško moterys naudoja ryškiai spalvotus audinio drožles ir ant jų veidų klijuoja kliju, kad padengtų žymes. Tai skamba šiek tiek juokinga, bet tai tikriausiai skamba gana keista, kad kas nors iš 18 ir 19 a. Girdėtų, kad žmonės šiandien švirkščia botulino toksinus tipo A (a.k.a. Botox) į savo veidus, kad pagerintų jų išvaizdą. Vėliau jie panaudojo veidrodinius miltelius, pagamintus iš švino dribsnių, kurie galėjo uždengti randus, tačiau jų sveikatai nebuvo naudinga.

Nėra įrodymų, leidžiančių manyti, kad "bičių vaškas" yra nieko daugiau, nei juokingas ir patogus, "verslo" pakeitimas. Frazė "proto jūsų verslas" jau seniai buvo ir yra neįtikėtinai paprasta: tai yra frazė, kad kažkas atkreiptų dėmesį į savo reikalus, o ne į jus. Manoma, kad "verslo" keitimas į "bičių vašką" tikriausiai sugriežtino frazę, todėl jis skamba šiek tiek mažiau.

Vienas etimologas Marko Forsythas pažymėjo, kad žodis "bičių vaškas" buvo "žiaurus skylės" žargonas 19^th amžius. Todėl frazė "protas savo bičių vašku" iš tikrųjų gali būti "protas jūsų, bičių vaškas". Tai yra "iš nosies, jūs pagimdėte". Tačiau Forsytas pripažįsta, kad pakeitimo teorija taip pat turi daug svorio, nes žodžiai "verslas" ir "bičių vaškas" skamba gana panašiai.

Premijos faktai:

• Kitas populiarus bičių vaško teorija yra ta, kad 1800 m. Moterys sėdėtų prie ugnies pagamintų bičių vaško žvakių ir, jei jie pernelyg uždaromi, vaškas pradės tirpti. Kaip ir kitiems, iki 1800 m. Vidurio jums bus sunku rasti bet kokių įrodymų, kad vaisingas vaškas pradedamas palaipsniui atsisakyti žvakių, pagamintų iš gyvulinių riebalų.
• Pirmas šaltasis kremas, tariamai, buvo išrastas Graikijos gydytojas Galenas 2-ame^nd amžius A.D. Jame buvo bičių vaškas, sumaišytas su alyvuogių aliejumi ir rožetu
• Toje pačioje "Mažosios istorijos pamokos" el. Laiške teigiama, kad moterys, kurioms draudžiama naudoti bičių vašką, taip pat buvo priežastis frazei "įtrūkti šypseną". Kai moteris pritaikė savo bičių vašką, ji negalėtų šypsena ar vaškas sulaužytų aplink jos lūpas. Vėlgi tai nėra tiesa. Kreko šypsena yra susijęs su "nulaužėme pokštą", kuris prasidėjo 1300-aisiais ir yra tiesiog kalbos figūra. Jame nėra jokio fizinio kreko, bent jau visų išgalvotų 19 metų vaško kaukių^th amžiaus moterys.
• Manoma, kad vaškas, lašinamas iš moterų veidų, taip pat sukėlė frazę "prarasti veidą". Ši frazė iš tiesų kilo iš Kinijos išraiškos apie moralinį pobūdį ir socialinį prestižą, kuris buvo laisvai išverstas į "prarastą veidą" 1800-aisiais. Tai neturi nieko bendra su vašku.
• Kitos "bičių" frazės yra "pagaminti bičių liniją", kuri reiškia, kad važiuoti kažkur greičiausiai ir tiesiogiausiai įmanoma. Tai atsirado iš idėjos, kad bitės instinktyviai žino, kur yra jų avilys, ir kai jie grįžta namo, jie eina per tiesioginį maršrutą.(Tiesą sakant, bitės turi neįtikėtinai pažangų navigacijos būdą, įskaitant saulės naudojimą ir derinimą pagal dienos laiką ir žemės kreivumą, apskaičiuojant kryptis, kuriomis jie turi skristi, kad surastų dalykus.) Kitas yra "bičių" jūsų variklio gaubtas ", kuris kilęs iš škotų vertimo Aenidas: "Kūnas, pilnas beis". Žodis reiškia, kad yra susirūpinęs idėja, ir kilęs iš susijaudinęs būsenos, kai kas nors būtų, jei bičių žūtis aplink jų galvą.
• Kalbėdamas apie savo bičių vašką, "Mažosios istorijos pamoka" taip pat išaugo "laikantis jūsų P ir Q", kuri šiais laikais nėra per daug paplitusi frazė. E-mail grandinėje tvirtino, kad tai buvo susiję su baro tarnaitėmis "laikydami pintus ir kvartai", kuriuos vartojo jų vartotojai. Tiesą sakant, iš tikrųjų nėra iš tikrųjų žinoma, iš kur iš šios išraiškos. Kai kurios kitos teorijos apima vaikų pasakojimą "galvoti apie jų malonumus ir ačiū", o dar vienas teigia, kad tai turi įtakos vaikams, mokantiems skirtumus tarp mažųjų raidžių p ir q. Anksti citata, nuo 1602 m., Pasakoja apie "Pee and Kue", kuris, atrodo, yra drabužių tipas. Deja, mes galbūt niekada tiksliai nežinome, kaip tai atsitiko, tačiau, atsižvelgiant į "Little History Lesson" įrašus, tai būtų šokiruojantis, jei jie iš tikrųjų turės vieną teisę. 🙂