Logo lt.emedicalblog.com

38 Faktai apie bendrus išraiškos ir posakius

Turinys:

38 Faktai apie bendrus išraiškos ir posakius
38 Faktai apie bendrus išraiškos ir posakius

Sherilyn Boyd | Redaktorius | E-mail

Video: 38 Faktai apie bendrus išraiškos ir posakius

Video: 38 Faktai apie bendrus išraiškos ir posakius
Video: New Things - Learn idioms and common sayings in English - Expressions with 'new' 2024, Kovas
Anonim

Ar kada nors susimąstėte, iš kur atsirado kai kurie iš mūsų bendrų išraiškų? Daugelis iš jų yra įdomios kilm ÷ s ar iš tikrųjų gal ÷ jo būti bendri įvykiai. Jei nežinote, iš kur šita pasakyta, tikiuosi, šis sąrašas išleis kačiuką iš maišelio.

38. Piss Poor

Reikšmė: labai prasta

Odos raugyklos, naudojamos šlapimui naudoti, kad degintis gyvūnų odą. Norėdami uždirbti šiek tiek pinigų, labai prastai gyvena šeimos, kurios viską susišalina į puodą, o tada paimkite ją į odos priežiūros mašiną, kurioje ją galima parduoti. Jei turėjote tai padaryti, kad išgyventumėte, tu buvo "Piss Poor".

Image
Image

37. Neturiu puodelio.

Sąvoka: tokia vargšija neturite turimų daiktų, ką daro.

Blogiau, nei švelniai prastai, buvo tikrai neturtingi žmonės, kurie net neturėjo laivo, kad galėtų šerti raugyklomis. Jie "neturėjo puodo šypsotis" ir buvo absoliutus neturtingiausias neturtingųjų.

Image
Image

36. Katės ir šunys

Reikšmė: labai sunku lietus

Ankstyvieji miestai dažnai susidūrė su daugybe sanitarijos problemų, tarp jų ir griuvėsių kačių bei šunų. Kai tokie didžiuliai lietavosi, kad nugaišę gyvūnai, tokie kaip katės ir šunys, būtų nuplauti į latakai, buvo sakoma, kad jie rado kačių ir šunų.

Image
Image

35. Atnešė namuose "The Bacon"

Reikšmė: uždirbti daug pinigų

Senosiomis dienomis įprastas virimo būdas buvo naudoti didžiulį virdulį, kuris pakabino ant ugnies. Kiekvieną dieną bus paruošta troškinys ir dalykai į puodą. Paprasti žmonės valgė daugiausia daržovių ir negavo daug mėsos. Kartais jie galėjo gauti kiaulienos, kuri buvo ypatinga proga. Tai buvo turto ženklas, kad žmogus gali gauti mėsos savo šeimai, todėl valgyti namus.

Skelbimas
Skelbimas

34. "Išgelbėti nuo varpelio" ir "kapinių perkėlimas"

Sąvoka: pažodžiui išsaugoma skambėjimo skambučio metu ir dirba visą naktį, atitinkamai.

Anglija yra labai seni ir maži, o žmonės pradėjo bėgti iš tinkamų kapų palaidoti žmones. Vienas iš šios problemos sprendimo buvo iškasti senus karstus, paimti kaulus į kaulų namus ir pakartotinai naudoti kapą. Iš naujo atidarius šias karves, nemažai jų buvo išbrėžti į vidų ir suprato, kad žmonės buvo palaidoti gyvi. Siekiant išvengti tokio įvykio, eilutė buvo susieta su tariamo lavono ranka, ir ji buvo maitinama per karstą ir iki paviršiaus, kur jis buvo prijungtas prie varpelio. Kažkiene visą naktį turėčiau sėdėti kapinėse (kapinių perėjimas), kad klausytų varpų. Jei kas nors galėtų būti išgelbėtas iš šios praktikos, juos išgelbėjo varpas.

Image
Image

33. Bite The Bullet

Reikšmė: Priimkite situaciją, būtent tai yra nemaloni

Buvo laikas, kai prie anestezijos (skausmo malšinimų) buvo labai mažai ar jos negalima pasiekti prieš ekstremaliąją operaciją mūšio metu ar po jo. Pacientai sumuštų kulką, kad padėtų jiems išspręsti skausmą.

Image
Image

Šaltinis

32. Kraujas yra storesnis nei vanduo

Sąvoka: šeima ateina pirmiausia

Senovės kultūrose kraujo ritualai tarp vyrų simbolizavo ryšius, kurie buvo daug didesni nei šeimos. Kalbėjimas taip pat yra susijęs su "broliais krauju", nes kariai, kurie simboliškai dalijasi krauju, kurį jie laidojo mūšyje kartu, sakė, kad jie turi stipresnes obligacijas nei biologiniai broliai.

Image
Image

31. Pertraukite ledą

Reikšmė: pradėti projektą ar santykius

Žiemos metu žlugo uostamiestiniai miestai, nes užšalti vandenys neleido komerciniams laivams patekti į miestą. Laivai, žinomi kaip ledlaužiai, išlaikytų tiekimo linijas, sudaužant ledus ir sukuriant kelią laivams plaukti. Žmonės paprastai nurodo svarbiausius gyvenimo sprendimus, pasirinkdami kelią. Asmeninių santykių užmezgimas gali būti laikomas mažėjančiu tam tikru keliu. Štai kodėl "laužymas" dažnai naudojamas norint paminėti pirmąją žmonių sąveiką, kol jie pradeda santykius.

Image
Image

30. Sviestas kažkas aukštyn

Sąvoka: komplimentuoti ar pamaloninti asmeninės naudos ketinimą

Senovės Indijos papročiai buvo mesti rutulius sviestą prie dievų statulėlių. Tai buvo padaryta ieškant malonės iš dievų, ir tikėjosi, kad galiausiai pagerins savo gyvenimo situaciją.

Image
Image

29. Nuimkite kilpą

Sąvoka: sudaryti ramybę

Tai vienas iš seniausių laikų Šiaurės Amerikoje, kai gyventojai prieštaravo vietiniams amerikiečiams. Kalbant apie taikos derybas, vietiniai amerikiečiai buvo paprašyti palaidoti visus jų kirtus, peilius, klubus ir tomahawks, kad jų ginklai būtų neprieinami.

Skelbimas
Skelbimas

28. Sugauta raudona

Reikšmė: būti neabejotinai sugauta

Ši išraiškos kilmė yra Škotijoje maždaug XV a. Pirmosiose nuorodose frazė "raudona ranka" arba "redhand" nurodoma žmonėms, užmuštiems krauju jų rankose nuo nužudymo ar brakonieriavimo. Iš tikrųjų tuo metu, kai buvo paskelbta, kad buvo nuteistas už brakonieriavimą, tebegali būti kraujas, nebuvo pakankamai šviežiai mėsos.

Image
Image

27. Valgyk "Humble Pie"

Sąvoka: kentėjęs pažeminimą po atlyginimo

Viduramžiais dvaro valdovas šventė po medžioklės. Jis gaus geriausius mėsos gabalus ir platins juos tarp savo šeimos ir artimų draugų. Tie, kurie buvo žemesnėje vietoje, buvo pripildyti prieskoniais, užpildytais entračiais ir šaltiniais, vadinamomis "žandikauliais". Todėl "umbuzių pyragas" buvo laikomas žeminančiu, nes jis informavo kitus lankydamas svečio žemesnio statuso.

Image
Image

Šaltinis

26. Suteikite šalto peties

Sąvoka: ignoruojant ar norėdami jaustis nepageidaujamu

Nors žmogus, atleidęs šaltą pečių, šiandien yra laikomas grubiu, jis buvo laikomas pagirtiniu giesmu viduramžių Anglijoje. Po šventės, priimančioji leistų savo svečiams žinoti, kad atėjo laikas palikti šalį, suteikiant jiems šalto mėsos gabalėlį iš gyvūno peties.

Image
Image

25. Eikite šalta Turkija

Sąvoka: kažką iš karto palaukti

Paprastai užkrėstos kalakutienos ar vištienos oda paprastai yra šalta ir padengta žąsų rutuliais. Pertraukimo metu narkomano oda gali būti padengta žąsų išsiveržimais. Atleidimas taip pat yra žinomas, kad narkomanai jaučiasi karšta ir šalta, o nekontroliuojami. Sakoma, kad jie atrodo kaip supjaustytas kalakutas.

Image
Image

24. Eikite 9 "Yard"

Reikšmė: užpildyti užduotį arba eiti iki galo

Antrojo pasaulinio karo kovotojų pilotai gavo 9 amunicijos grandinę. Todėl, kai pilotas praleido visą savo šaudmenis, jis išvyko "visą 9 metrų".

Image
Image

23. Jaywalker

Sąvoka: tas, kuris neteisėtai kerta gatvę

Jay paukščiai, kurie keliavo už miško į miestų teritorijas, dažnai tapo painiojami ir nežinojo apie galimus pavojus miestui, pavyzdžiui, eismą. Džiaugiamės savo nepakartojamu elgesiu, žmonės pradėjo vartoti sąvoką "Jaywalker", kad apibūdintų asmenį, kuris neatsakingai kirto gatvę.

Skelbimas
Skelbimas

22. Kick the Bucket

Sąvoka: mirti

Kai karvė buvo nužudyta skerdykloje, jai buvo paskersta kibiras. Kartais gyvūno kojos užmuštų šį procesą, tai tiesiog pažeistų kibirą, nes jis buvo nužudytas.

Image
Image

21. Tegul jūsų plaukai žemyn

Reikšmė: atsipalaiduoti

Paryžiaus kilmingieji rizikuodavo savo bendraamžių pasmerkimu, jei jie pasirodė viešai, be plaukų padaryta išsamiai. Kai kurie sudėtingesni stiliai reikalavo, kad valandos stovėtų vietoje, o jų tarnautojai dirbo savo plaukais. Tai buvo atsipalaiduoti ritualas, kad šios moterys dienos pabaigoje grįžtų namo ir leistų savo plaukus.

Image
Image

Šaltinis

20. Daugiau nei galite sugadinti "Stick At"

Sąvoka: turite daugiau nei reikia

Ūkininkai kontroliavo savo avis, purtydami savo darbuotojus, nurodydami, kur gyvūnai turėtų eiti. Kai ūkininkai turėjo daugiau avių, nei galėjo kontroliuoti, buvo pasakyta, kad jie "daugiau nei galite sugadinti lazdą".

Image
Image

19. Ne pavasario vištienos

Sąvoka: praeities ar senosios

Pavasarį vištienos augintojai paprastai parduodami viščiukams, todėl pavasarį gimę viščiukai gavo geresnį pelną nei žiemą išgyvenę viščiukai. Kartais ūkininkai bandė parduoti senus paukščius už naujo pavasario vištienos kainą. Pirkėjai pareikalautų, kad vyresni paukščiai yra "ne pavasario vištiena", o terminas atėjo atstovauti bet kokį praeityje.

Image
Image

18. Išvalykite netinkamą kelią

Reikšmė: užkirsti kelią kažkam

18 a. Tarnai buvo įpareigoti kiekvieną savaitę drėgniai išsiurbti ir išdžiovinti savo darbdavių namų ąžuolo grindis. Tai padarė prieš grūdus, dėl kurių atsirado dryželiai, sugadinant medžio išvaizdą. Tai be jokios abejonės dirgina namų savininką.

Image
Image

17. Taisyklė

Sąvoka: standartinė geriausia praktika

Teigiama, kad 17-ojo amžiaus anglų teisėjas nusprendė, kad vyras gali įveikti savo žmoną lazda, nes lazda nebuvo platesnė už jo nykštį. Tai tapo žinoma kaip nykščio taisyklė.

Skelbimas
Skelbimas

16. Rodyti savo tikrąsias spalvas

Reikšmė: atskleisti savo tikrąją prigimtį

Karo laivai, naudojami skraidyti keliomis vėliavomis, kad supainintų savo priešus. Karo taisyklėse teigiama, kad laivas turėjo šaudyti savo tikrąją vėliavą prieš šaudymą, taigi prieš laivui pradedant ataką, jis parodys tikrąsias šalies spalvas, nurodydamas, kokia karo pusė yra laive.

Image
Image

15. Miego trūkumas

Reikšmė: malonus miegas

Viduramžiais lentos rėmai buvo tvirtinami lentomis. Siekiant, kad čiužinys būtų tolygiai pastatytas, lentos, palaikančios čiužinį, turi būti griežtos. Laikui bėgant šiuos lynus reikės sugriežtinti, kad užtikrintų, jog miegamasis žmogus giliai ir gaivus miego.

Image
Image

Šaltinis

14. Išpilstyk pupeles

Reikšmė: atskleisti paslaptį

Senovės Graikijoje pupelės buvo naudojamos politikams balsuoti įvairiais klausimais. Kiekvienam rezultatui buvo sudaryta viena talpykla, kurioje buvo priskirta balta pupelių. Galų gale pupelės bus išpūstos ir skaičiuojamos. Tai atskleistų konfidencialaus balsavimo rezultatus.

Image
Image

13. Atsikėlimas ant klaidingos lovos pusės

Sąvoka: pabudimas blogoje nuotaikoje

Viduramžiais jis paliko kūno pusę arba kažkas, susijęs su kairiuoju, dažnai buvo laikomas grėsmingu. Norėdamas išvengti blogio, privatūs žmonės įsitikino, kad kairėje lovos pusėje buvo stumiama priešais sieną, taigi svečiams nebuvo kito pasirinkimo, kaip tik pakilti dešinėje lovos pusėje.

Image
Image

12. Traukiant mano koją.

Reikšmė: pasakyti melą bandant į humorą

Ši frazė iš tikrųjų turi grėsmingą kilmę. Aštuoniolikto amžiaus gatvės vagys pažodžiui ištrauks aukas savo kojomis, kad juos apiplėščiau.

Image
Image

11. Pertraukite koją

Reikšmė: sėkmė

Teatre vykdomi prietarai, o vienas toks prietaras yra tas, kad kažkas nori laimėti, iš tiesų bus priešingas poveikis. Vietoj to, norėtų būti bloga valia, pvz., Laužant koją scenoje, nes turėjo būti priešinga.

Image
Image

10. Negali laikyti žvakių

Sąvoka: ne kaip kvalifikuotas

Prieš elektrą, kvalifikuoti darbuotojai turėjo antrą rankų rinkinį, kad jiems, kaip ir savo darbą, būtų laikoma žvakė. Žvakės laikymasis buvo akivaizdžiai mažiau sudėtingas darbas, taigi kažkas mažiau kvalifikuotas darbuotojas būtų lengvesnis.

Image
Image

9. "Uždarykite, bet ne cigarai".

Sąvoka: beveik, bet ne visai

Carnivai naudojo cigarams išduoti kaip prizus, taigi beveik laimėjimai priartėtų prie cigaro, bet ne visai. Frazė pasikeitė prasmėmis ir dabar reiškia, kad artėja prie tikslo, bet trūksta.

Image
Image

8. Prisimink savo p ir q

Reikšmė: supranti savo elgesį

17 a. Aludėse aludos buvo tiekiamos į pintus ir kvartelius. Jei globėjas girtų, barmenas gali juos perspėti, kad atsimintų jų p ir q. Dabar terminas paprasčiausiai reiškia, kad galvoja apie savo elgesį, girtas ar ne.

Image
Image

Šaltinis

7.Tiri lapai vėjui.

Reikšmė: labai girtas

Jūreiviai turėjo daug sąlygų būti girtas ir visi jie susiję su laivu. Būdamas asilas buvo "vėjo akis", o užmuštas buvo "trys lapai prie vėjo". Aptariami lakštai iš tikrųjų buvo burės, taigi, jei visi trys lynai laikomi lynai būtų laisvi (jūreivis buvo girtas ), burės sumušė visą vietą, o ne priešingai kaip apsipjauta girtas buriuotojas.

Image
Image

6. Baltas dramblys.

Reikšmė: vertinga, bet verta išlaikyti išlaidas

Albino drambliai buvo labai vertinami Pietryčių Azijoje, ir jie rūpinosi gausiai. Terminas "baltoji dramblys" galų gale reiškia bet kokį vertingą, bet apsunkinančią turėjimą, kurio savininkas negali disponuoti ir kurio palaikymo išlaidos nėra proporcingos jo naudingumui ar vertei.

Image
Image

5. Nejauk, kaip buriuotojas

Reikšmė: būti visiškai beprotiška

XV a. Ir XVIII a. Apsinuodijimai kilo tarp skrybėlių kūrėjų, kurie tuo metu naudojo gyvsidabrį - nuodingą medžiagą, apie kurią nežinojo. "Mad Hatter" buvo pažymėta drovumu, dirglumu ir drebėjimais, dėl kurių asmuo pasirodytų "proto".

Image
Image

4. Parinkti neteisingą medį

Reikšmė: neteisingai įvertinti situaciją

Tai reiškia, kad medžiokliniai šunys, kurie galėjo grobį medžioti. Šunys žievės, darant prielaidą, kad grobis vis dar yra medyje, kai grobis nebėra.

Image
Image

3. Pasukite aklas

Sąvoka: ignoruoti situacijas, faktus ar realybę

Didžiojo Britanijos karinio jūrų laivyno herojai, admirolas Horatio Nelsonas, turėjo vieną aklią akį. Kartą, kai britų jėgos signalizavo, kad jis nebebus puolęs Danijos laivų parko, jis prižiūrėjo teleskopą akivaizdžiai ir sakė: "Aš nematau signalo". Jis atakavo ir buvo pergalingas.

Image
Image

2. Kat yra iš krepšio

Reikšmė: atskleisk paslaptį

Ūkininkai į maišą pardavė paršelius į rinką, nes jie buvo labai sunkiai sugauti, jei jie prarado. Sukčiavimo ūkininkai pakuos kačių paršeliams rinkose. Jei leisite kačiukui iš maišelio atskleisti melą.

Image
Image

1. Katė turi savo liežuvį?

Sąvoka: negalima sugalvoti žodžių

Tai reiškia bendrąją karinę bausmę, kuri užkliudo plakti, kuriame buvo daugybė gumbų, o ne viena gija. Šio tipo banginiai yra žinomi kaip katės devynios uodegos ir, kaip sakoma, sukėlė tiek skausmo, kad nukentėjusieji liko be kalbos.

Rekomenduojamas: